Aktuelles Projekte Veranstaltung

Viel Glück mit Marteniza – Ein Brauch aus Bulgarien – Vortrag am 11.März 2025

Elif Patarla stellt den Brauch „Marteniza“ vor. Wer mag, kann gemeinsam mit den Frauen des Interkulturellen Gesprächskreises Glücksbringer basteln.

11.März 2025, 11:00 -13:00 Uhr
ZIS-Bildungszentrum, Gröpelinger Heerstraße 214B

In Bulgarien bringt die „Baba Marta“ – Oma März – den Schnee, wenn eigentlich der Frühling beginnen soll. So wie Frau Holle, die ihre Betten schüttelt und es schneien lässt.

Nach alter Tradition schenken sich die Menschen zum Frühlingsbeginn Anfang März rot-weiße Glücksbringer, Armbändchen oder Anstecker, „Marteniza“, um Baba Marta mild zu stimmen. Die Farben symbolisieren rot für rote Wangen – Gesundheit, weiß für weißes Haar – hohes Alter. Man trägt sie auf der linken Seite, dort, wo das Herz ist, oder als Armband. Die rot-weißen Glücksbringer trägt man so lange, bis man ein erstes Frühlingszeichen – einen Storch, eine Schwalbe oder einen blühenden Baum – sieht. Dann hängt man sie auf einen Baum oder legt sie unter einen Stein und wünscht sich etwas Schönes.

In Griechenland heißen sie Martis und in Rumänien und in der Republik Moldau Mărțișor.

Der Eintritt ist frei!

Für eine bessere Planbarkeit bitten wir um vorherige Anmeldung: Email: Verwaltung@zis-tdi.de
Tel.: 0421-83947936

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Projektes „Gemeinsame Sprache Deutsch“ und wird gefördert durch WiN = Wohnen in Nachbarschaften.

Weitere Infos: Gudrun Münchmeyer-Eliş, gudrunelis@zis-tdi.de